This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jan 6 '07 esl>rus bodega destacable замечательный винный погреб/см.ответ pro closed ok
- Jan 6 '07 rus>esl Утверждаю Apruebo pro closed no
- Jan 6 '07 esl>rus las mejores brasas del Mediterraneo на лучших горячих угольях Средиземноморья pro closed no
4 Jan 5 '07 eng>esl brown paper and white board paper papel de estraza y papel blanco de encuadernación pro closed ok
- Jan 5 '07 eng>rus ATUS builds custom facilities in Stow, Ohio Компания ATUS строит производственные мощности для заказных изделий в городе Стоу (Stow), Огайо pro closed ok
- Dec 21 '06 eng>rus TDI *focal* score фокальный/очаговый pro closed no
- Dec 21 '06 esl>eng chaparrita shorty pro closed ok
4 Dec 21 '06 eng>rus curtain walling экранные стены pro closed ok
- Dec 21 '06 eng>esl on the go everywhere la gente ocupada/que no tiene tiempo de todo el mundo pro closed ok
4 Dec 21 '06 esl>eng morguera razor-shell pro closed ok
4 Dec 21 '06 eng>esl printing frame marco de impresión pro closed no
4 Dec 21 '06 eng>esl Plate enlarger ampliadora de placas pro closed no
- Dec 21 '06 eng>esl toning bath baño virador pro closed ok
4 Dec 21 '06 eng>esl build a book/book build cartera de clientes pro closed ok
4 Dec 21 '06 eng>rus to the contrary notwithstanding Невзирая на какие-либо положения настоящего Договора об обратном pro closed ok
- Dec 20 '06 eng>esl Got it all. éste ha triumfado pro closed no
- Dec 19 '06 eng>nah Translators and Interpreters Устные и Письменные Переводчики pro just_closed no
- Dec 9 '06 deu>eng Tuning-Look als Serien-Standard the personalised look comes as standard pro closed no
- Dec 9 '06 eng>esl Sking testing reaction gauge indicador de la reacción de la piel pro closed ok
- Dec 9 '06 esl>eng burro ironing board pro closed ok
- Dec 9 '06 eng>deu wrinkle Falten pro closed ok
- Dec 7 '06 rus>eng политическая ангажированность another example of the interest in their political activity pro closed no
- Dec 5 '06 esl>esl tome nota que vs tome nota de que tomar nota de que pro closed no
- Dec 3 '06 eng>rus proprietary or confidential information личную и конфиденциальную информацию pro closed no
- Dec 3 '06 eng>rus unsolicited ideas and information "невостребованных" вместо "добровольных" pro closed ok
- Dec 1 '06 rus>eng "а то он совсем дойдет" and "Вот если б я его двинул" He'll kick the bucket; If I had only hit him.. easy open no
- Nov 30 '06 esl>eng realizar tramites to carry out the procedures/to proceed with the matter pro closed ok
- Nov 30 '06 eng>rus usefulness of a behavioral intervention польза поведенческого вмешательства pro closed ok
- Nov 30 '06 eng>esl struggling ones actores malillos pro closed ok
- Nov 30 '06 eng>rus placing flat укладывать pro closed ok
- Nov 30 '06 rus>eng реальное образование real foundation pro closed no
- Nov 29 '06 esl>esl fax papel easy closed ok
4 Nov 28 '06 ukr>eng піоннот pionnote pro closed ok
- Nov 25 '06 eng>rus span school School Physical Activity and Nutrition pro closed ok
- Nov 20 '06 eng>esl Unsupported browser. Please try with another one Navegador incompatible. Intente usar un otro navegador. pro closed ok
4 Nov 15 '06 eng>esl "over" durante pro closed no
- Nov 3 '06 rus>eng кп concentration polarization pro closed ok
- Nov 3 '06 esl>eng más a más una ventaja más pro closed no
- Nov 2 '06 eng>esl disease-free rate periodo libre de enfermedad pro closed ok
4 Oct 22 '06 eng>esl Talymap talymap pro closed no
4 Oct 22 '06 eng>esl Frase No. pro closed ok
4 Oct 11 '06 eng>rus I.A. Instructional Assistant pro closed ok
- Jul 20 '06 rus>eng в годы разрухи, на послевоенном пепелище You get it right pro closed ok
- Jul 13 '06 esl>esl escritorio de consola впомогательный письменный стол, небольшой по размерам pro closed ok
4 Jul 2 '06 eng>rus meets us in the testimony of Israel явивший себя нам в cвидетельстве Израиля pro closed no
- Jul 2 '06 eng>esl on-demand solicitada para la ocasión easy open no
- Jul 2 '06 eng>esl co-opetition Cooperative competition pro closed ok
- Jun 28 '06 eng>rus shelf life criteria условия хранения pro closed no
- Jun 20 '06 esl>eng MEDICINA ASISTENCIAL assistential medicine pro just_closed no
- Jun 20 '06 fra>rus autour de l'attente на тему ожидания (начала спектакля?) pro closed no
Asked | Open questions | Answered